Suite de notre récit
Les liens (divers)
Km: 550
La Sicile
Les informations touristiques
Retour vers la carte
Parcours: La Sicile
Date: du 27/03/2011 au 05/04/2011
Palerme: Palerme, en italien Palermo, ville portuaire d'Italie, chef-lieu de la Sicile et de la province de Palerme sur la côte nord-ouest de l'île, au bord de la mer Tyrrhénienne. Palerme s’étend au fond d'un large golfe dominé par le mont Pellegrino, au nord-ouest, et le mont Catalfano à l’est, en bordure d’une vaste plaine fertile, la Conca d’Oro. Première ville de Sicile, Palerme est la capitale commerciale de l’île et son port principal. Son activité économique repose essentiellement sur les secteurs alimentaire, sidérurgique, chimique, textile, papetier et touristique. La province de Palerme, qui regroupe 82 communes, sur un territoire majoritairement constitué de collines et de montagnes, se consacre principalement à l’agriculture (agrumes, céréales, olives, vigne et légumes), à l’élevage (bovin, caprin et chevalin) et à la pêche ; les activités touristiques sont également prépondérantes, notamment dans les localités voisines de Monreale et de Cefalù. Cefalu: Tiran son nom du Grec Kephaloidion, cette charmante petite ville de pêcheurs a su développer son activité touristique en tirant parti d'un site incomparable et de sa magnifique cathédrale. Les nombreux touristes qui s'y pressent y trouvent de surcroît les structures nécessaires à un séjour agréable. Agira: Sur les flans du mont Teja, à 650m d'altitude, la ville est dominée par les ruines d'un château qui se profile au sommet de la colline. Construit pendant la période souabe, il semble avoir joué un rôle important dans les luttes qui ont opposés Angevins et Aragonnais, puis Aragonnais et Chiaramonte. Enna: Ce n'est pas sans raison qu'Enna est appelée "le belvédère de la Sicile"; dans un site fort beau,sur un plateau culminant à 948 m entouré de collines blondes ponctuées de rares oliviers, c'est le plus haut chef lieu de province d'Italie. Au fur et à mesure que la route s'élève, l'évantail Panoramique sur la vallée s'ouvre et on aperçoit le petit village de Calascibetta, accroché à l'échine rocheuse de la colline. Caltagirone: Particulièrement accueillante, Caltagirone séduit immédiatement le visiteur par son charme tranquille, son harmonieuse architecture (qui lui vaut d'être inscrite au patrimoine de l'Unesco depuis 2002) et l'ommniprésence de la céramique. En effet,cet art régionnal, presque aussi ancien que les origines de la ville, s'est maintenu partout avec un inventivité exceptionnelle. Non seulement la céramique envahit les magasins dans une joyeuse profusion de vases, de plats et de bibelots qui reflètent tous la créativité de chaque artisan. Syracuse: Cité maritime qui se prolonge sur la mer avec l'île d'Otygie, Syracuse s'étend le long d'une baie harmonieuse. Son nom évoque immédiatement son passé Grec, la période des Tyrans et celle de la rivalité avec Athène et Carthage, passé dont elle conserve de nombreux témoignages. En italien Siracusa, ville et port d'Italie, chef-lieu de la province de Syracuse, sur la côte sud-est de la Sicile. La vieille ville s'étend sur l'île d'Ortygie, séparée de la terre par un canal. Syracuse est un centre touristique, un port de pêche, un centre commercial drainant les produits agricoles de la plaine, notamment l'huile d'olive et les agrumes. La ville s'est industrialisée dans les années 1960, elle abrite un grand complexe chimique (Priolo-Syracuse), qui produit engrais, fongicides, détergents et aromatiques. Les vestiges de la colonisation grecque comprennent un théâtre, taillé dans la roche, conçu pour accueillir 15 000 spectateurs, l'amphithéâtre romain, le grand autel de Hiéron II et la citadelle construite par Denys le Jeune au début du IVe siècle av. J.-C. La ville abrite la légendaire fontaine Aréthuse. Le volcan Etna: La base de l'Etna, plus haut volcan d'Europe en activité, couvre une superficie d'environ 1 600 km2 et son altitude atteint 3 350 m. La montagne Etna est constituée d'un immense cône, dont les contours réguliers sont fissurés, et d'environ 250 cônes de taille plus petite. Le Valle del Bove, un abîme de 4,8 km de largeur situé sur le flanc oriental de la montagne, est le cratère original, le centre du volcan s'étant progressivement déplacé pour former le cratère actuel sur le sommet. Sur les versants de la montagne se trouvent trois zones de végétation différentes : un premier niveau fertile cultivé jusqu'à 915 m d'altitude, une zone recouverte de forêt et une partie désertique de 1 400 m d'altitude jusqu'au sommet. Les sommets les plus élevés sont enneigés la majeure partie de l'année. Le niveau cultivé présente une forte densité de population et abrite de nombreux villages, ainsi que les villes de Catane, d'Acireale et de Nicolosi. Depuis Catane, la route de l'Etna s'élève jusqu'à 1 880 m, relayée par un funiculaire qui monte à 2 915 m. Messine (détroit): Détroit de, détroit séparant l'Italie continentale de la Sicile et reliant la mer Tyrrhénienne à la mer Ionienne. Long de 32 km, il a une largeur comprise entre 3 et 8 km. Messine, en italien Messina, ville d'Italie, au nord-est de la Sicile, chef-lieu de la province de Messine, sur la côte occidentale du détroit de Messine. Port situé en face de l'Italie continentale, Messine est aussi un centre industriel (raffineries de pétrole, produits alimentaires et chimiques) et textile (soie, mousseline, lin). Le musée renferme un polyptyque d'Antonello de Messina (1473) et des œuvres du Caravage.
A Savoir
L'album photos (cliquer sur l'image pour une visualisation en plein écran)
Géographie La Sicile est située au sud de l’Italie et séparée d’elle par le détroit de Messine, large de trois kilomètres. La Sicile en forme de triangle possède trois pointes mais aussi trois montagnes que l’emblème sicilien symbolise par trois jambes repliées. La plus grande partie de l’île est formée d’un plateau s’élevant d’environ 150 à 580 m d’altitude, mais dans le nord les monts Nebrodi et Madonie dominent la mer Tyrrhénienne, à l’est l’Etna (3 323 m) et les monts Iblei surplombent la plaine de Catane et se tournent vers la mer Ionienne. Enfin le sud est dominé par des collines calcaires et des hauts plateaux. Les pentes inférieures des montagnes sont généralement plantées d’orangeraies et d’oliveraies, tandis que la plus grande partie du plateau est recouverte de champs de blé. Le littoral est bordé au nord de l’île de hauts escarpements et au sud de basses falaises. Cette région est fragilisée par les tremblements de terre. En 1908, un séisme a coûté la vie à plus de 50 000 personnes à Messine et dans les villages environnants. La Sicile est soumise à une sécheresse constante entretenue par le sirocco et à peine atténuée par la saison pluvieuse, à la fin de l’automne et en hiver. Des méthodes agricoles traditionnelles, une irrigation limitée et l’aridité de la région restreignent la productivité agricole de la Sicile. La capitale régionale de la Sicile est Palerme et ses provinces sont Agrigente, Caltanissetta, Catane, Enna, Messine, Palerme, Raguse, Syracuse et Trapani.
27/03/2011: Nous arrivons sur le sol Sicilien "Palerme" avec 3h00 de retard et une petite nuit de sommeil, le comble comme au départ nous repartons pour une nouvelle série de formalités et nouvelle fouille à la sortie du Ferry par la "Guardia Di Finanza". Avant de nous engager sur cette nouvelle terre inconnue, nous demandons à la police l'autorisation de stationner sur le port, le temps de prendre un déjeuner bien mérité. C'est aujourd'hui dimanche et nous constatons que de nombreux Siciliens profite de cette journée de soleil pour flâner sur les bords de mer ou pour prendre un bain de soleil sur les magnifiques plages de la côte nord. Nous terminons notre journée dans la ville de Céfalu (site touristique très renommé). 28/03/2011 : Ce matin le temps est orageux et quelques goûtes de pluies sont là pour nous rappeler que nous sommes de retour en Europe, Après une belle ballade dans les ruelles de cette ville typique, nous reprenons la route en longeant la côte jusqu'à Santo Stefano di Camestra, nous prenons l'option de quitter cette côte pour traverser les montagne en passant par les villages construits à flan de montagne de Mistretta, Nicosia, nous nous arrêtons pour la nuit dans le village de Agira. 29/03/2011: Ce matin, le soleil est de retour, nous prenons la direction de la ville de Enna, dés la sortie de la ville nous découvrons de magnifiques paysages et le sommet enneigé du mont l'Etna et son volcan. Cette route sera une succession de villages accrochés aux flans des montagnes. Visite d’Enna et de ces nombreux monuments avant de rejoindre la ville de Catagirone qui est orienté sur l'artisanat de la céramique. 30/03/2011: Visite de la superbe ville de Caltagirone "Capitale de la céramique en Sicile", cette ville ne compte pas moins de 30 églises et autant de monuments historiques, musées, etc.. , ne pas oublier d'emprunter "la Scala Santa Maria del Monte" une escalier de 142 marches décoré de faïence. Après cette visite nous regagnons la côte sud pour terminer notre journée au camping Sabbiadoro de Gallina à une quinzaine de km de Syracuse. 31/03/2011: Ce matin, nous quittons le camping Sabbiado pour nous rendre à Syracuse, nous stationnons au "Parcheggio Von Platen", une aire de service très bien située et bien équipée à proximité du parc Archéologique et du musée. C'est à la matinée que nous consacrons notre temps pour faire la visite de ses deux sites. L'après-midi, sera consacré à la visite de la ville et de l'Isola di Ortigia avec ses différents monuments. 01/04/2011 : Après Syracuse, nous continuons notre route en longeant la côte Est de la Sicile en passant par Catania, Giarre, tout au long de cette route, nous avons le volcan de l'Etna en vue et ce jusqu'à Giardini Naxos ou nous terminons notre journée. Giardini Naxos est Le st Trop de la Sicile, avec une côte tout aussi belle que notre côte d'Azur Française. 02/04/2011 : Journée de transition à Giardani Naxos, une journée à parcourir à moto les villages de Taormina, Castelmola et Castiglione di Sicilia, passé du niveau 0 à des altitudes de 1000 m en quelques km en parcourant des routes colorés par les plantations d'orangers et de citronniers. 03/04/2011: Une journée fantastique pour découvrir le mont Etna et son volcan (voir les informations touristiques) avec un circuit à moto sur les routes qui entourent ce magnifique massif qui culmine à 2300m. 05/04/2011: Ce matin nous quittons la Sicile en franchissant le détroit de Messine (voir les informations touristiques) pour regagner le sud de l'Italie. nous longeons la magnifique côte de la Calabre jusqu'à la ville de Paola.
Accueil Direct de la Tunisie Préparation Voyage Informations et Cartes La Documentation Les Papiers - Les Formalités Le Budget Les Itinéraires Les Campings La Naviguation GPS Les renseignements utiles Les PPS Notre Voyage 2010 Récit du 02/02/2010 au 11/02/2010 Récit du 12/02/2010 au 16/02/2010 Récit du 18/02/2010 au 24/02/2010 Récit du 25/02/2010 au 02/03/2010 Récit du 03/03/2010 au 10/03/2010 Récit du 11/03/2010 au 17/03/2010 Récit du 18/03/2010 au 27/03/2010 Récit du 28/03/2010 au 09/04/2010 La conclusion du voyage Notre circuit en images Notre Voyage 2011 Récit du 03/01/2011 au 07/01/2011 Récit du 08/01/2011 au 14/01/2011 Récit du 15/01/2011 au 23/01/2011 Récit du 24/01/2011 au 26/01/2011 Récit du 27/01/2011 au 20/03/2011 Récit du 21/03/2011 au 26/03/2011 Récit du 27/03/2011 au 05/04/2011 Récit du 06/04/2011 au 15/04/2011 Notre Voyage 2012 Récit du 25/12/2011 au 31/12/2011 Récit du 01/01/2012 au 21/01/2012 Les Liens Les campings en Tunisie Les bonnes adresses de restaurants Les récits de voyage en Tunisie Les informations divers Le Forum Tunisie Le Livre d'orDernière mise à jour 11 / 02 /2012
Contact @
(C) Gilles CARRE
Les liens (divers)
Km: 550
La Sicile
Les informations touristiques
Retour vers la carte
Parcours: La Sicile
Date: du 27/03/2011 au 05/04/2011
Palerme: Palerme, en italien Palermo, ville portuaire d'Italie, chef-lieu de la Sicile et de la province de Palerme sur la côte nord-ouest de l'île, au bord de la mer Tyrrhénienne. Palerme s’étend au fond d'un large golfe dominé par le mont Pellegrino, au nord-ouest, et le mont Catalfano à l’est, en bordure d’une vaste plaine fertile, la Conca d’Oro. Première ville de Sicile, Palerme est la capitale commerciale de l’île et son port principal. Son activité économique repose essentiellement sur les secteurs alimentaire, sidérurgique, chimique, textile, papetier et touristique. La province de Palerme, qui regroupe 82 communes, sur un territoire majoritairement constitué de collines et de montagnes, se consacre principalement à l’agriculture (agrumes, céréales, olives, vigne et légumes), à l’élevage (bovin, caprin et chevalin) et à la pêche ; les activités touristiques sont également prépondérantes, notamment dans les localités voisines de Monreale et de Cefalù. Cefalu: Tiran son nom du Grec Kephaloidion, cette charmante petite ville de pêcheurs a su développer son activité touristique en tirant parti d'un site incomparable et de sa magnifique cathédrale. Les nombreux touristes qui s'y pressent y trouvent de surcroît les structures nécessaires à un séjour agréable. Agira: Sur les flans du mont Teja, à 650m d'altitude, la ville est dominée par les ruines d'un château qui se profile au sommet de la colline. Construit pendant la période souabe, il semble avoir joué un rôle important dans les luttes qui ont opposés Angevins et Aragonnais, puis Aragonnais et Chiaramonte. Enna: Ce n'est pas sans raison qu'Enna est appelée "le belvédère de la Sicile"; dans un site fort beau,sur un plateau culminant à 948 m entouré de collines blondes ponctuées de rares oliviers, c'est le plus haut chef lieu de province d'Italie. Au fur et à mesure que la route s'élève, l'évantail Panoramique sur la vallée s'ouvre et on aperçoit le petit village de Calascibetta, accroché à l'échine rocheuse de la colline. Caltagirone: Particulièrement accueillante, Caltagirone séduit immédiatement le visiteur par son charme tranquille, son harmonieuse architecture (qui lui vaut d'être inscrite au patrimoine de l'Unesco depuis 2002) et l'ommniprésence de la céramique. En effet,cet art régionnal, presque aussi ancien que les origines de la ville, s'est maintenu partout avec un inventivité exceptionnelle. Non seulement la céramique envahit les magasins dans une joyeuse profusion de vases, de plats et de bibelots qui reflètent tous la créativité de chaque artisan. Syracuse: Cité maritime qui se prolonge sur la mer avec l'île d'Otygie, Syracuse s'étend le long d'une baie harmonieuse. Son nom évoque immédiatement son passé Grec, la période des Tyrans et celle de la rivalité avec Athène et Carthage, passé dont elle conserve de nombreux témoignages. En italien Siracusa, ville et port d'Italie, chef-lieu de la province de Syracuse, sur la côte sud-est de la Sicile. La vieille ville s'étend sur l'île d'Ortygie, séparée de la terre par un canal. Syracuse est un centre touristique, un port de pêche, un centre commercial drainant les produits agricoles de la plaine, notamment l'huile d'olive et les agrumes. La ville s'est industrialisée dans les années 1960, elle abrite un grand complexe chimique (Priolo-Syracuse), qui produit engrais, fongicides, détergents et aromatiques. Les vestiges de la colonisation grecque comprennent un théâtre, taillé dans la roche, conçu pour accueillir 15 000 spectateurs, l'amphithéâtre romain, le grand autel de Hiéron II et la citadelle construite par Denys le Jeune au début du IVe siècle av. J.-C. La ville abrite la légendaire fontaine Aréthuse. Le volcan Etna: La base de l'Etna, plus haut volcan d'Europe en activité, couvre une superficie d'environ 1 600 km2 et son altitude atteint 3 350 m. La montagne Etna est constituée d'un immense cône, dont les contours réguliers sont fissurés, et d'environ 250 cônes de taille plus petite. Le Valle del Bove, un abîme de 4,8 km de largeur situé sur le flanc oriental de la montagne, est le cratère original, le centre du volcan s'étant progressivement déplacé pour former le cratère actuel sur le sommet. Sur les versants de la montagne se trouvent trois zones de végétation différentes : un premier niveau fertile cultivé jusqu'à 915 m d'altitude, une zone recouverte de forêt et une partie désertique de 1 400 m d'altitude jusqu'au sommet. Les sommets les plus élevés sont enneigés la majeure partie de l'année. Le niveau cultivé présente une forte densité de population et abrite de nombreux villages, ainsi que les villes de Catane, d'Acireale et de Nicolosi. Depuis Catane, la route de l'Etna s'élève jusqu'à 1 880 m, relayée par un funiculaire qui monte à 2 915 m. Messine (détroit): Détroit de, détroit séparant l'Italie continentale de la Sicile et reliant la mer Tyrrhénienne à la mer Ionienne. Long de 32 km, il a une largeur comprise entre 3 et 8 km. Messine, en italien Messina, ville d'Italie, au nord-est de la Sicile, chef-lieu de la province de Messine, sur la côte occidentale du détroit de Messine. Port situé en face de l'Italie continentale, Messine est aussi un centre industriel (raffineries de pétrole, produits alimentaires et chimiques) et textile (soie, mousseline, lin). Le musée renferme un polyptyque d'Antonello de Messina (1473) et des œuvres du Caravage.
A Savoir
L'album photos (cliquer sur l'image pour une visualisation en plein écran)
Géographie La Sicile est située au sud de l’Italie et séparée d’elle par le détroit de Messine, large de trois kilomètres. La Sicile en forme de triangle possède trois pointes mais aussi trois montagnes que l’emblème sicilien symbolise par trois jambes repliées. La plus grande partie de l’île est formée d’un plateau s’élevant d’environ 150 à 580 m d’altitude, mais dans le nord les monts Nebrodi et Madonie dominent la mer Tyrrhénienne, à l’est l’Etna (3 323 m) et les monts Iblei surplombent la plaine de Catane et se tournent vers la mer Ionienne. Enfin le sud est dominé par des collines calcaires et des hauts plateaux. Les pentes inférieures des montagnes sont généralement plantées d’orangeraies et d’oliveraies, tandis que la plus grande partie du plateau est recouverte de champs de blé. Le littoral est bordé au nord de l’île de hauts escarpements et au sud de basses falaises. Cette région est fragilisée par les tremblements de terre. En 1908, un séisme a coûté la vie à plus de 50 000 personnes à Messine et dans les villages environnants. La Sicile est soumise à une sécheresse constante entretenue par le sirocco et à peine atténuée par la saison pluvieuse, à la fin de l’automne et en hiver. Des méthodes agricoles traditionnelles, une irrigation limitée et l’aridité de la région restreignent la productivité agricole de la Sicile. La capitale régionale de la Sicile est Palerme et ses provinces sont Agrigente, Caltanissetta, Catane, Enna, Messine, Palerme, Raguse, Syracuse et Trapani.
27/03/2011: Nous arrivons sur le sol Sicilien "Palerme" avec 3h00 de retard et une petite nuit de sommeil, le comble comme au départ nous repartons pour une nouvelle série de formalités et nouvelle fouille à la sortie du Ferry par la "Guardia Di Finanza". Avant de nous engager sur cette nouvelle terre inconnue, nous demandons à la police l'autorisation de stationner sur le port, le temps de prendre un déjeuner bien mérité. C'est aujourd'hui dimanche et nous constatons que de nombreux Siciliens profite de cette journée de soleil pour flâner sur les bords de mer ou pour prendre un bain de soleil sur les magnifiques plages de la côte nord. Nous terminons notre journée dans la ville de Céfalu (site touristique très renommé). 28/03/2011 : Ce matin le temps est orageux et quelques goûtes de pluies sont là pour nous rappeler que nous sommes de retour en Europe, Après une belle ballade dans les ruelles de cette ville typique, nous reprenons la route en longeant la côte jusqu'à Santo Stefano di Camestra, nous prenons l'option de quitter cette côte pour traverser les montagne en passant par les villages construits à flan de montagne de Mistretta, Nicosia, nous nous arrêtons pour la nuit dans le village de Agira. 29/03/2011: Ce matin, le soleil est de retour, nous prenons la direction de la ville de Enna, dés la sortie de la ville nous découvrons de magnifiques paysages et le sommet enneigé du mont l'Etna et son volcan. Cette route sera une succession de villages accrochés aux flans des montagnes. Visite d’Enna et de ces nombreux monuments avant de rejoindre la ville de Catagirone qui est orienté sur l'artisanat de la céramique. 30/03/2011: Visite de la superbe ville de Caltagirone "Capitale de la céramique en Sicile", cette ville ne compte pas moins de 30 églises et autant de monuments historiques, musées, etc.. , ne pas oublier d'emprunter "la Scala Santa Maria del Monte" une escalier de 142 marches décoré de faïence. Après cette visite nous regagnons la côte sud pour terminer notre journée au camping Sabbiadoro de Gallina à une quinzaine de km de Syracuse. 31/03/2011: Ce matin, nous quittons le camping Sabbiado pour nous rendre à Syracuse, nous stationnons au "Parcheggio Von Platen", une aire de service très bien située et bien équipée à proximité du parc Archéologique et du musée. C'est à la matinée que nous consacrons notre temps pour faire la visite de ses deux sites. L'après-midi, sera consacré à la visite de la ville et de l'Isola di Ortigia avec ses différents monuments. 01/04/2011 : Après Syracuse, nous continuons notre route en longeant la côte Est de la Sicile en passant par Catania, Giarre, tout au long de cette route, nous avons le volcan de l'Etna en vue et ce jusqu'à Giardini Naxos ou nous terminons notre journée. Giardini Naxos est Le st Trop de la Sicile, avec une côte tout aussi belle que notre côte d'Azur Française. 02/04/2011 : Journée de transition à Giardani Naxos, une journée à parcourir à moto les villages de Taormina, Castelmola et Castiglione di Sicilia, passé du niveau 0 à des altitudes de 1000 m en quelques km en parcourant des routes colorés par les plantations d'orangers et de citronniers. 03/04/2011: Une journée fantastique pour découvrir le mont Etna et son volcan (voir les informations touristiques) avec un circuit à moto sur les routes qui entourent ce magnifique massif qui culmine à 2300m. 05/04/2011: Ce matin nous quittons la Sicile en franchissant le détroit de Messine (voir les informations touristiques) pour regagner le sud de l'Italie. nous longeons la magnifique côte de la Calabre jusqu'à la ville de Paola.
Accueil Direct de la Tunisie Préparation Voyage Informations et Cartes La Documentation Les Papiers - Les Formalités Le Budget Les Itinéraires Les Campings La Naviguation GPS Les renseignements utiles Les PPS Notre Voyage 2010 Récit du 02/02/2010 au 11/02/2010 Récit du 12/02/2010 au 16/02/2010 Récit du 18/02/2010 au 24/02/2010 Récit du 25/02/2010 au 02/03/2010 Récit du 03/03/2010 au 10/03/2010 Récit du 11/03/2010 au 17/03/2010 Récit du 18/03/2010 au 27/03/2010 Récit du 28/03/2010 au 09/04/2010 La conclusion du voyage Notre circuit en images Notre Voyage 2011 Récit du 03/01/2011 au 07/01/2011 Récit du 08/01/2011 au 14/01/2011 Récit du 15/01/2011 au 23/01/2011 Récit du 24/01/2011 au 26/01/2011 Récit du 27/01/2011 au 20/03/2011 Récit du 21/03/2011 au 26/03/2011 Récit du 27/03/2011 au 05/04/2011 Récit du 06/04/2011 au 15/04/2011 Notre Voyage 2012 Récit du 25/12/2011 au 31/12/2011 Récit du 01/01/2012 au 21/01/2012 Les Liens Les campings en Tunisie Les bonnes adresses de restaurants Les récits de voyage en Tunisie Les informations divers Le Forum Tunisie Le Livre d'orDernière mise à jour 11 / 02 /2012
Contact @
(C) Gilles CARRE